音乐人花粥——《妈妈要我出嫁》歌词抄袭发布致歉函

　　“花粥事件”还在持续升温。

　　3月3日晚间，针对网友指出《妈妈要我出嫁》歌词抄袭一事，独立音乐人花粥通过微博发布致歉函，并称愿意承担一切法律责任。如果喜欢一品知识产权的文章，可以关注一品知识产权商标查询网，更多精彩的资讯等着您!

　　从报道情况看，花粥确系抄袭他人歌词，侵犯著作权。正如网友所指出的那样，《妈妈要我出嫁》是一首前苏联民谣，并由薛范进行歌词中文翻译。花粥直接拿“亚历山大罗夫红旗歌舞团”的这首同名歌以及原曲歌词中文翻译进行吉他弹唱，并署名自己为作词作曲，已经侵犯了著作权人的署名权、发表权、获得报酬权等。

　　退一步来说，即便花粥对他人作品作了若干改编，也不能改变侵犯他人权利的客观事实。《著作权法》明确将“未经著作权人许可”“以改编、翻译、注释等方式使用作品”视为侵权行为。根据《著作权法》规定，花粥作为侵犯著作权人，虽说还够不上行政处罚、刑事处罚，也应“承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任”。

　　平心而论，改革开放40余年，我国知识产权的法治保护取得了一定的成绩，但仍旧有很大的提升空间。翻看之前的报道，类似花粥这样的“抄袭”“剽窃”行为并不罕见，但进入行政处罚、司法诉讼，付出违法代价的少之又少。究其原因，既有“打擦边球式”违法侵权，界定难度大的因素，也有违法成本过低，间接“刺激”违法的因素。其次，也和公民知识产权保护意识低不误关系。

　　比如，近期国内某知名画家涉嫌剽窃比利时艺术家作品，记者曾第一时间联系本人，却被回复称“我们正在争取与这位艺术家联系”“这是对我影响至深的一位艺术家”。而究竟是抄袭、剽窃他人知识成果，还是“影响至深”，不应只由这位艺术家在此自说自话，在立法、司法上更应当有更清晰的界定。但实际上，我国虽然使用“知识产权”这一法学称谓，也规定了著作权、商标权和专利权等受到剽窃、篡改、假冒时有权要求停止侵害、消除影响、赔偿损失等，但其基本上都对知识产权侵权的归责原则规定为过错责任原则，并没有特别的法律规定。

　　另外，根据《著作权法实施条例》，“剽窃他人作品的，罚款100元至5000元”“假冒他人美术作品的，罚款1000元至5万元”等。这样的处罚力度，显然很难让获利颇多的利欲熏心者“望而却步”。

　　加大对知识产权的法律保护，应是对全体公民的庄重承诺，也是对全世界的庄重承诺。一件艺术作品，一首歌曲，同样检验着文明的含金量。剽窃者道歉了，一声“工作疏忽”还不够，该承担的法律责任不能少，从立法到司法、执法等环节也应快步赶上，亮出依法知识产权的“牙齿”