当天皇的年号遇上商标,真是太可乐了

3126次 2019-12-27 日本商标 

  今天,日本时间11时4分(北京时间10时40分),日本内阁大管家、官房长官菅义伟在首相官邸举行记者会,公布了日本的新年号为“令和”。

当天皇的年号遇上商标,真是太可乐了

  对于中国而言,年号的变化对我们好像没有什么关系,大部分吃瓜群众只是想着“平成废物”将要消失了,下一个“XX废物”是什么呢?

当天皇的年号遇上商标,真是太可乐了

  但是对于日本国内来说,年号来了,与之相关的麻烦也接踵而至。如果公民商标权和著作权和天皇陛下撞车了,该怎么办呢?

  日本新年号“令和”

  “令和”,这次选取年号的方式,与以往有所不同。之前的所有年号均出典于中国古代典籍,日本最早的年号就是公元645年“大化改新”之时,以“大化”作为年号(元号),典出《尚书》:“肆予大化誘我友邦君。”

  而这一次,则是出典于日本本土典籍《万叶集》“梅花颂”之中的“時に、初春の令月にして、気淑く風和ぎ。”,这个现象是在日本首次出现,不过究其最终出处,还是来源于汉字。

当天皇的年号遇上商标,真是太可乐了

  但在我国,许多吃瓜群众纷纷“不买账”,强行制造了许多出典。

  比如典出《西游记》:鹿力大仙又奏道:“陛下,我师兄原有暗风疾,因到了高处,冒了天风,旧疾举发,故令和尚得胜。”

  典出《清史稿·和珅传》:乃赐令和珅自尽。(网民杜撰,实际应为“内外诸臣疏言和珅罪当以大逆论,上犹以和珅尝任首辅,不忍令肆市,赐自尽。”不过笑一笑也不妨)

  《清史稿·公主表》和《如懿传》:乃令和敬公主远嫁科尔沁部。(这句也是杜撰)

  等等等等。更有甚者:

当天皇的年号遇上商标,真是太可乐了
当天皇的年号遇上商标,真是太可乐了

  还有一些“造谣”传播大新闻的,你给我找一个4月31日!(手动狗头)

  4月31日,网友自己都编不下去了

当天皇的年号遇上商标,真是太可乐了

  “令和”能否作商标?

  新年号的诞生对于日本人民是一件非常重要的事情。在年号纪年与公元纪年同时并用的日本,从今年5月1日开始,日本人生活中的点点滴滴都将要被“令和”二字所浸透。

  同样,另一个事情也突然变得令人关注,就是日本年号能不能作为商标的问题,在日本社会中产生了一场激烈的大讨论,甚至最后还以立法的方式进行解决。

  据日本NHK电视台报道,今年1月底日本特许厅表示,包括即将诞生的新年号在内,一切含有日本年号的名称都不能作为商标进行登记,并将严格化相关审查基准。这是继2017年启用新的审查标准后,于今年2月又开始重新评估新的审查标准,这一次明文规定新旧年号不得注册为商标。

  对于一些想蹭“热点”的日本制造商来说,这无疑是一个坏消息,而对于这一情况,《朝日新闻》在前段时间也有所披露。

当天皇的年号遇上商标,真是太可乐了
当天皇的年号遇上商标,真是太可乐了

  而在这之前,虽然原则上也不认可以年号的商标注册,但还是有使用年号作为商标的情况,也并不是一刀切。其基本规则,在如下几个方面是禁止使用。

  第一,直接单独使用年号本身作为商品名称,比如直接命名为“令和”;

  第二,年号与不具有识别力内容的组合作为商标,比如命名为“令和炸鱼薯条”,这是不可以的。

  但是,事情总是有着特殊的一面,现在日本国内的产品中也有很多直接使用年号的产品。

  而这也无非两种情况:

  第一种,年号与具有识别力内容的组合作为商标,比如命名为“令和教育委员会”,是允许的。

  特许厅官方网站

当天皇的年号遇上商标,真是太可乐了

  另一种,长年使用并且广为人知的带有年号的商标,这是被允许合法使用的。

  所以虽然立法说不能新注册,但日本的老字号和一些特殊机构,还是保留了年号作为商标,寻找它们就成了一件乐事。

  天皇年号成商标

  最为令人熟知的年号商标大概就是“明治”,“明治”作为年号,出典于《易经·说卦传》之“圣人南面而听天下,向明而治”。

  而“明治”除了作为年号之外,还是明治大学和明治公司这两个单位的商标。

当天皇的年号遇上商标,真是太可乐了

  明治大学,可能在国内不怎么知名,但是在日本国内,常年稳居其私立大学TOP 5,其著名校友就有周恩来等历史人物。

  而明治公司(明治ホールディングス),则是以制药业与乳制品业为主的一家企业。就算你没有用过明治公司生产的药品,也肯定吃过明治巧克力,现在中国就有代工厂,随便进一家超市都能买到。

  明治雪糕

  还是2020年东京奥运会赞助商之一

当天皇的年号遇上商标,真是太可乐了

  网红款

当天皇的年号遇上商标,真是太可乐了

  大正,出典于《易经·临卦》之“大亨以正,天之道也”。这也是一家制药公司的商标,在日本生活就会知道“大正制药”是响当当的老字号。

  至于中国互联网上常提到的“昭和”,出典于《尚书》之“百姓昭明,协和万邦”,典故和这位天皇在位期间日本的所作所为一样带有侵略性。就这样一个历史背景不太干净的年号,也是日本不少老字号的商标。

  昭和维新之歌,有名的右翼歌曲

  1936年陆军的青年军官们唱着这首歌

  发动了2.26事件

当天皇的年号遇上商标,真是太可乐了

  具体来说,名为“昭和”的商品非常杂性,除了汽车、机械制造以外,还从事料理行业。所以下次提到昭和的时候,就不要光想“昭和男儿”了,想想“昭和料理”,可能会让中国人对这个年号的怒意小一些……

  昭和巴士

当天皇的年号遇上商标,真是太可乐了

  苍天饶过谁,即使自贬为“废宅”的代名词,“平成”也没有逃过商人的追逐。其出典于《史记》与《尚书》,相关的商品居然是卖酱油和烧肉的。“平成废宅”就要蘸“平成酱油”吃“平成烧肉”,好像也没什么毛病。

  平成废宅的生活

当天皇的年号遇上商标,真是太可乐了

  平成酱油了解一下

当天皇的年号遇上商标,真是太可乐了

  除了直接使用年号本身的汉字外,使用年号的谐音作为产品商标,也是很常见和被允许的情况,例如:Hey!Say!JUMP(谐音:平成【Heisei】)是一个2007年成立的日本男团,全部都是平成男儿,所以起了这么个名字。

  Hey!Say!JUMP

  日本杰尼斯事务所旗下男子偶像团体

  真·平成男儿

当天皇的年号遇上商标,真是太可乐了

  随着新法规的出台,想要抢注新天皇的“令和”年号已经不可能了。而目前日本国内也还没有商家已经拥有“令和”作为商标的产品。

  东方不亮西方亮,谁也想不到新天皇“敌在中华家”——中国有一家以“令和”为商标卖酒的公司,说到和日本的关系,当然是日本清酒,最近肯定生意突然红火了。

当天皇的年号遇上商标,真是太可乐了

  参考文献:

  1.https://www.jpo.go.jp/e/index.html

  2.https://www.j-platpat.inpit.go.jp

  3.著作権テキスト~初ぬて学ぶ人のたぬに~(平成30年5月版-文化庁長官官房著作権課)http://www.bunka.go.jp/seisaku/chosakuken/seidokaisetsu/pdf/r1392388_01.pdf

  4.https://miginoude.jp/1687/

  5.http://www.kyopat.jp/news/2018/11/post_82.html

  6.https://news.yahoo.co.jp/byline/kuriharakiyoshi/20190401-00120533/

  7.http://www.memoriba.com/2019/03/25/gengo/

  如果喜欢一品知识产权的文章,可以关注一品知识产权免费查询商标 网,更多精彩的资讯等着您!

上一篇: 佛山国际注册商标量:全国排名 今年升了1位 下一篇: 佛山国际注册商标量:全国排名 今年升了1位

厦门一品微客知识产权服务有限公司 版权所有

Copyright © 2020 www.epbiao.com 闽ICP备12024801号