英文商标如何注册

  最近有老板想要注册英文商标,但是又不知道该如何办理的,所以就来想小编咨询相关问题。那么今天呢小编就来给大家讲讲英文商标如何注册的吧,希望可以帮到您。

英文商标如何注册

  一、涉及无含义英文的审查标准

  1、两个无含义的英文商标,首字母不同,一般判定为不近似商标;

  2、三个或三个以上首字母相同,其他字母变换顺序,将有以下几种判断标准:三个不同字母组成的英文商标,首字母相同,其他字母变换顺序,20%-30%审查员会判定为近似。如“SOM”与“SMO”大约有40%的审查员会判定为近似;

  3、变换一个字形相近的字母。三个字母的英文,只有一个字母不同,且字形相近,若发生在首字母,80%的审查员判定为不近似。若发生在后两位字母,则视表现形式的近似度,有可能判定为近似商标。由此可见,商标的表现形式,对商标审查结论的影响至关重要。

  4、增加一个字母。三个字母组成的英文,若增加一个不同的字母,80%的审查员会判定为不近似。若增加一个重复的字母,80%的审查员会判定为近似。

  英文字母越多,近似商标所容纳的不同字母越多,具体情况审查员会依据英文的整体差别,在标准范围内做出主观判断。比如“CAROLFLEX”与“CARPOFLEX”,两个商标第四位、第五位字母都不相同,但因为字母较多,所以整体看上去无太大差别,所以这两件商标为近似商标。

  二、有含义英文的审查标准

  英文审查首先要看它是否有含义,若有含义,要一并审查其中文翻译。有多个含义的优先审查其常用含义,同时审查其在金山词霸翻译中的第一含义。

  1、两个都有含义的英文,中文含义不同,字母差别不大,或者中文含义相同,字母差别很大,审查员一般判定为不近似。比如“HORSE”(马)与“HOUSE”(房子),字母仅差一个,但是含义相差甚远,一般判定为不近似商标;又比如“Eagle”与“HAWK”(鹰),英文含义相同,字母差别巨大,读音也不同,一般判定为不近似,但是这两个商标都译为“鹰”,所以一般会与汉字的“鹰”、“鹰牌”判定为近似商标。

  2、英文的复数、不同时态、不同词性之间,判定为近似商标。这个比较容易理解,不再举例说明。

  3、英文的组合商标,其中一部分有含义,整体无含义,视为无含义的英文,无需翻译。如“xpanda”和“pande”(熊猫),“xpanda”无含义,则不翻译,近似判定标准参照无含义的英文审查标准。因为字体设计而使商标整体发生变化,突出某一部分的情况除外。如果“X panda”分开,则需要检索“熊猫”、“xpande”、“pande”、“X”。

  三、几个有含义英文组合为一个英文单词的审查标准

  几个有含义的英文组合起来,交换顺序,80%以上的审查员会判定为近似商标。比如“HAWKWOLF”与“WOLFHAWK”。

  因为商标局设定的英文检索算法中,对空格没有设定忽略不计,也就是说,英文检索时,增减空格,检索结果会有不同。所以在检索此类型英文商标时,应增加空格多检索一遍,以“hawkwolf”为例,应检索汉字“鹰狼”,英文“hawkwolf”、“hawk wolf”。

  如果几个有含义的英文组合在一起之后的中文含义不是常用词组,并且整体无明显差别,一般会判定为近似商标。比如“SUNMIGHT”与“SUNLIGHT”(太阳力量/阳光),虽然都有含义,但中文含义不是常用词组,属于生硬的拼凑,容易使消费者混淆,判定为近似商标。

  而如果这两个商标稍作变化,增加一个空格,则变为了两个词组,60%的审查员会判定为不近似。即“SUN MIGHT”与“SUN LIGHT”,如果再做变化,使这两个词更像是两个部分,那么判定结果为不近似的概率会上升至80%,如“Sun Might”与“Sun Light”。

  涉及到商标的问题都不简单,特别是想要注册商标的朋友,一定要做好全面的商标查询,至少尽可能的避免出现近似或相同商标。最好还是找专业的代理机构查询,更具有专业性,成功率也大大提高

 一品知识产权网站提供商标注册、商标免费查询,版权登记,iso三体系认证辅导,知识产权贯标辅导,方便快捷,专业可靠。保护品牌权益,助力品牌营销

特别提醒声明:本网内容转载自其他媒体,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,并请自行核实相关内容。本站不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任版权归属原作者如若本网有任何内容侵犯您的权益,请及时联系我们,本站将会在24小时内处理完毕。


扫码免费查询商标,注册新用户,免费领取888元新人大礼包

  • 商标查询
  • 版权查询
上一篇: 上海市金山区:贯标奖励5万,高新奖励15万,专利资助5千 下一篇: 网上申请过程中常见错误操作及解决办法

知识产权公司

热门TAGS


版权符号TM商标版权声明澳门商标注册金典商标佛山iso14001认证立体商标iso认证咨询 查看全部

厦门一品微客信息科技有限公司 版权所有

Copyright © 2020 www.epbiao.com 闽ICP备12024801号

免费查询商标能否注册

————零时差对接国家商标局数据库————

  • 商标名称:
  • 联系电话: